Święto Matki Bożej Patronki Jeziora. Dziś pierwsza procesja z udziałem papieża po jeziorze Albano

W sobotę 29 sierpnia wieczorem w Castel Gandolfo Leon XIV weźmie udział w uroczystości ku czci Matki Bożej Patronki Jeziora (Maria Santissima del Lago). Będzie pierwszym papieżem, który przepłynie łodzią odcinek trasy procesji po jeziorze. Jak podkreśla proboszcz parafii św. Tomasza z Villanovy w Castel Gandolfo ks. Tadeusz Rozmus, obecność Ojca Świętego jest wyrazem uznania dla daru stworzenia. Zapraszamy na transmisję na Vatican News.

Michele Raviart, Artur Hanula

Dziś o godz. 18.00 Papież będzie przewodniczył Mszy św. w kościele Matki Bożej Patronki Jeziora, konsekrowanym przez św. Pawła VI 15 sierpnia 1977 roku. Następnie weźmie udział w procesji, która częściowo odbędzie się na wodach jeziora Albano.

Po zakończeniu liturgii Ojciec Święty i wierni wyjdą z niewielkiego kościoła, należącego do parafii papieskiej św. Tomasza z Villanovy, i wyruszą w procesji z figurą Matki Bożej Patronki Jeziora. Następnie figura Matki Bożej zostanie umieszczona na łodzi. Na pokład wejdzie również Papież. Łódź popłynie w kierunku pobliskiego ośrodka „Giorgio’s Beach”, u podnóża Pałacu Apostolskiego.

Zgodnie z miejscową tradycją, Papieżowi oraz figurze Matki Bożej Jeziora będzie towarzyszyło około dziesięciu łodzi, w tym dwa kajaki, a także kilka jednostek służb porządkowych.

Święto „dla jeziora”

„Zazwyczaj niektórzy wierni podążają za procesją również wpław, jednak w tym roku ze względów bezpieczeństwa nie będzie to możliwe” — wyjaśnił podczas prezentacji wydarzenia, która odbyła się w piątek 28 sierpnia w urzędzie miasta Castel Gandolfo, ks. Adriano Gibellini, dyrektor liturgiczny odpowiedzialny za celebracje papieskie w diecezji Albano.

Święto Matki Bożej Patronki Jeziora jest bardzo ważnym wydarzeniem dla mieszkańców Castel Gandolfo, choć jego historia jest stosunkowo niedługa. Zostało ustanowione w Roku Maryjnym 1954 z inicjatywy ówczesnego proboszcza, ks. Dino Selli, który chciał w ten sposób włączyć w obchody wszystkich wiernych pracujących wokół jeziora.

Kościół został zbudowany 23 lata później. Oprócz św. Pawła VI, który konsekrował go 49 lat temu, kościół Matki Bożej Patronki Jeziora odwiedził również św. Jan Paweł II w 1979 roku. Obaj papieże uczestniczyli w procesji, jednak żaden z nich nie pokonał jej odcinka na wodzie.

Podziękowanie dla Papieża

Pomysł zaproszenia Leona XIV do udziału we Mszy św. zrodził się rok temu — wyjaśnił burmistrz Castel Gandolfo Alberto De Angelis. Inicjatorem był proboszcz parafii św. Tomasza z Villanovy, ks. Tadeusz Rozmus. To odpowiedź na pragnienie mieszkańców i owoc współpracy wielu osób i instytucji.

Wszyscy wyrażają Papieżowi wdzięczność za to, że stawia tę niewielką miejscowość w Lacjum „w centrum świata” oraz że uczestniczy w tym wydarzeniu parafialnym, szczególnie umiłowanym przez mieszkańców, „jako jeden z nich”.

Wyraz uznania dla daru stworzenia

Tegoroczne obchody przypadają w czasie uroczystości dziękczynnych z okazji 400-lecia obecności papieży w Castel Gandolfo. Pierwszym z nich był Urban VIII w 1626 roku.

„Dzięki obecności Papieża to dziękczynienie nabiera szczególnej mocy” – wyjaśnia mediom watykańskim proboszcz, ks. Tadeusz Rozmus. – Jego obecność jest, moim zdaniem, także wyrazem uznania dla daru stworzenia. Stworzenia, które w Castel Gandolfo objawia się w tym pięknym jeziorze, otoczonym górami, w pięknie natury… To sposób, by dziękować, cieszyć się tym pięknem, nim oddychać”.

„Kiedy papież św. Paweł VI otwierał kościół Matki Bożej Patronki Jeziora – wyjaśnia proboszcz – przyświecał mu taki zamysł: aby był to kościół, który «oddycha jeziorem». Kościół symbolizuje bowiem łódź św. Piotra i zaprasza do wdzięczności – do dziękowania za to, co otrzymaliśmy. A tutaj, w Castel Gandolfo, przede wszystkim mamy to piękno, którym jest samo jezioro”.

W niedzielę Anioł Pański z Castel Gandolfo

Procesja po jeziorze potrwa około 25 minut. Po jej zakończeniu Papież Leon XIV powróci do Pałacu Apostolskiego w Castel Gandolfo.
Świętowanie będzie kontynuowane również w niedzielę 30 sierpnia. W kościele Matki Bożej Patronki Jeziora ks. Tadeusz Rozmus odprawi Mszę św. w intencji licznych motocyklistów, którzy w weekendy przemierzają drogi Castelli Romani.

Grupa motocyklistów weźmie również udział we wspólnej modlitwie Anioł Pański, której przewodniczyć będzie Leon XIV.

---

Luciano Mariani poniesie figurę Matki Bożej na łódź Leona XIV

Jednym z bohaterów sobotniej uroczystości w Castel Gandolfo z udziałem Leona XIV jest Luciano Mariani. To członek Bractwa Świętej Koronki, które opiekuje się figurą Matki Bożej Jeziora. To przy tej figurze Papież bierze udział w procesji łodziami na jeziorze Albano.

Benedetta Capelli – Watykan

Luciano Mariani jest pasjonatem historii Castel Gandolfo. Należy do Bractwa Pia Coroncina (Świętej Koronki), stowarzyszenia świeckich wiernych poświęconego wspólnej modlitwie i działalności charytatywnej. To on w sobotę 29 sierpnia poniesie figurkę Matki Bożej na ramionach aż do łodzi.

„Jesteśmy bardzo szczęśliwi z powodu tego wydarzenia” – mówi Luciano Mariani Vaticna News – „Trzeba pamiętać, że ta tradycja narodziła się w pierwszych latach powojennych. Nad jeziorem mieszkało wtedy sześć–siedem rodzin. To nie było takie jezioro jak dzisiaj, pełne turystów. Nie było tu praktycznie nic – był tylko strażnik łowiecki i strażnik rybacki. Były to pierwsze rodziny zamieszkujące Castel Gandolfo”.

Jak powstała tradycja procesji

Jak mówi Mariani dla Vatican News, tradycję zapoczątkowano w pierwszych latach powojennych. Łodzie uczestniczące w procesji były ozdabiane papierowymi kwiatami i kolorowymi, okrągłymi lampionami, w których paliły się świece.

„Płynęły od dzisiejszej plaży Giorgio Beach aż do Grillo Verde, gdzie znajdowała się wówczas trattoria. Było siedem–osiem łodzi, a na czele płynął Sor Pasquale. To on jako pierwszy wiosłował w stylu weneckim i przewoził figurkę Matki Bożej” – opowiada Luciano Mariani.

Dodaje, że z biegiem lat wszystko się jednak zmieniło. „Kościoła jeszcze wtedy nie było. Z tej okazji odprawiano Mszę św. w domu jednej z rodzin – rodziny Scascitelli.

„Później, krok po kroku ks. Mario Sirio, pierwszy proboszcz Castel Gandolfo, który pomyślał o wybudowaniu kościoła nad jeziorem” – opowiada rozmówca.

Szczególne nabożeństwo do Matki Bożej

Mariani przyznaje, że szczególne nabożeństwo do Matki Bożej, uosabianej w jej figurze trwa od wieków, ponieważ tradycja Matki Bożej z Pia Coroncina sięga 1661 roku, czasów papieża Aleksandra VII.

„Co roku, 8 grudnia, odbywa się losowanie i figurka Matki Bożej trafia na rok do domu jednego z członków stowarzyszenia. Jest jeszcze jedna ważna rzecz: właśnie ta figurka posłużyła papieżowi Piusowi IX jako wzór do wykonania figurki Matki Bożej, która znajduje się na Piazza di Spagna” – wyjaśnia Luciano.

Będzie on jedną z osób, które przeniosą figurkę Matki Bożej na łódź, na której zasiądzie Leon XIV. Zapytany przez Vatican News, jakie uczucia towarzyszą temu wydarzeniu, odpowiada, że dla wszystkich jest to powodem do dumy i wielkim przywilejem.

Madonna Jeziora

„Co roku członkowie Pia Coroncina przenoszą figurkę Matki Bożej na łódź. Tam zostaje ustawiona, ozdobiona oświetleniem i kwiatami, a następnie odbywa się z nią procesja po jeziorze” – mówi.

Dodaje, że figurę poddano niedawno renowacji artystycznej. „Dzięki temu jest bardziej widoczna, bardziej wierna oryginałowi i po prostu piękniejsza” – mówi Mariani. „Madonna trzyma na rękach Dzieciątko, które wyłania się z jeziora. Dlatego właśnie jest to Madonna Jeziora” – dodaje.

Tekst za: Vatican News
Fot. Vatican Media