800. rocznica powstania Pieśni słonecznej św. Franciszka

Asyż uroczyście będzie świętować 800. rocznicę skomponowania kantyku „Pieśń słoneczna”, dzieła św. Franciszka, które jest „pieśnią nadziei” i uwielbienia Boga w Jego stworzeniu.

„Pieśń słoneczną” albo inaczej „Pochwałę stworzeń” św. Franciszek z Asyżu ułożył rok przed swoją śmiercią, kiedy był już prawie całkowicie niewidomy. Wszystkie stworzenia nazywa swoim rodzeństwem – siostrami i braćmi, ponieważ wszystkie one, podobnie jak człowiek mają tego samego Ojca – Boga Stworzyciela. Asyżanin „we wszystkim co piękne, widział Najpiękniejszego; dzięki śladom zostawionym w rzeczach wszędzie znajdował Umiłowanego, ze wszystkiego robiąc sobie drabinę, po której wstępował na spotkanie Tego, który cały jest godny pragnienia” (Życiorys większy, IX, 1).

Hymn ten jest pierwszym utworem poetyckim napisanym w języku włoskim. Przyjmuje się, że święty Franciszek ukończył dzieło w 1224 roku, dwa lata przed swoją śmiercią, być może jednak hymn powstawał w kilku etapach.

W sobotę, 11 stycznia, w Asyżu odbędą się uroczystości poświęcone rocznicy powstania tego niezwykłego dzieła, pełnego nadziei i radości. Wszystko będzie miało miejsce w kilku asyskich świątyniach: w klasztorze św. Damiana, w Sanktuarium Obnażenia, a na zakończenie uroczystości, obecni oddadzą hołd doczesnym szczątkom świętego w krypcie bazyliki św. Franciszka.

TRANSMISJA NA ŻYWO

Relacja na żywo z uroczystości będzie dostępna na stronie: https://www.youtube.com/live/E_KP1PK6OXo

Świętowanie powstania Pieśnie słonecznej wpisuje się w trzyletnie obchody franciszkańskiego jubileuszu, rozłożonego na lata 2023-2026:

osiemsetlecie Reguły i pierwszych jasełek w Greccio (2023 r.),
osiemsetlecie stygmatów św. Franciszka (2024 r.),
osiemsetlecie powstania Pieśni stworzenia, napisanej przez św. Franciszka (2025 r.),
osiemsetlecie śmierci Franciszka (2026 r.)

DAR ODPUSTU DLA POLAKÓW – Z OKAZJI 800-LECIA POWSTANIA PIEŚNI SŁONECZNEJ 

Warto wiedzieć, że w Polsce -z okazji Roku Jubileuszowego 800-lecia Pieśni Słonecznej – wierni nawiedzający kościoły i klasztory, należące do gdańskiej prowincji ojców franciszkanów konwentualnych będą mogli otrzymać dar odpustu.

Tekst został najpierw odczytany po łacinie przez wysłannika Watykanu, dr. Andrea Pagano, a następnie – już przetłumaczony – został zaprezentowany przez ministra prowincjalnego o. Wojciecha Kuliga. W homilii o. Kulig zachęcił wiernych do korzystania z daru odpustu za pośrednictwem Kościoła, który jako szafarz owoców odkupienia rozdaje i prawomocnie udziela zadośćuczynienia ze skarbca zasług Chrystusa i świętych.

Kościoły i klasztory Prowincji św. Maksymiliana M. Kolbego:

• Polska: Darłowo, Darłówko, Dobra, Elbląg, Gdańsk, Gdynia, Gniezno, Inowrocław, Kołobrzeg, Koszalin, Kwidzyn, Lębork, Lublin, Olsztyn, Ostróda, Poznań, Święta Góra Polanowska
• Litwa: Kłajpeda, Miedniki, Wilno
• Niemcy: Hamburg, Walldürn, Werdohl, Zell
• Węgry i Rumunia: Arad, Eger, Miskolc
• Szwecja: Jönköping, Motala
• Ekwador: Santo Domingo De Los Colorados, Shushufindi, Tulcan, Quito (klasztor), Quito (kościół)
• Kanada i USA: Montréal (klasztor pw. MB Częstochowskiej), Montréal (klasztor pw. Świętej Trójcy), Lachine, Boston, Bridgeport, Clifton

/za: https://franciszkanie.gdansk.pl/

„Pieśń słoneczna”

Najwyższy, wszechmocny i dobry Panie,
Twoje są uwielbienie, chwała, cześć i wszelkie błogosławieństwo.
Tylko Tobie, o Najwyższy, one przynależą,
I żaden śmiertelnik nie jest godzien wymieniać Twojego imienia.

Pochwalony bądź, mój Panie, ze wszystkimi Twymi stworzeniami,
nade wszystko z panem bratem Słońcem,
bo jest on lampą dnia i nim rozświetlasz naszą drogę.
Jakże on piękny, promieniejący i pełen blasku.
O Tobie, o Najwyższy, daje nam wyobrażenie.

Pochwalony bądź, mój Panie, przez siostrę Księżyc i gwiazdy:
stworzyłeś je na niebie, jasne, cenne i piękne.

Pochwalony bądź, mój Panie, przez brata Wiatr
i przez powietrze, słotę, spiekotę i każdą pogodę,
którymi wspierasz wszystkie Twe stworzenia.

Pochwalony bądź, mój Panie, przez siostrę Wodę,
która jest bardzo użyteczna, i pokorna, i czysta.

Pochwalony bądź, mój Panie, przez brata Ogień,
który rozświetla mroki nocy:
piękny on, radosny, nieprzejednany i silny.

Pochwalony bądź, mój Panie, przez matkę naszą Ziemię,
która nas żywi i utrzymuje,
wydając wszelki owoc, barwne kwiaty i zioła.

Pochwalony bądź, mój Panie, przez tych, którzy z miłości do Ciebie przebaczają,
znosząc chorobę i niepowodzenia.
Błogosławieni, którzy zniosą je w pokoju,
bo przez Ciebie, o Najwyższy, zostaną nagrodzeni.

Pochwalony bądź, mój Panie, przez siostrę naszą Śmierć cielesną,
przed którą nikt z żyjących ujść nie może:
biada umierającym w grzechu ciężkim;
błogosławieni, których zastaniesz, pełniących Twą najświętszą wolę,
śmierć druga nie uczyni im żadnej szkody.
Chwalcie i błogosławcie mojego Pana i dzięki mu składajcie,
służcie mu w wielkiej pokorze